1
00:02:21,475 --> 00:02:25,480
Farouk Omar
(Omar Ibn Al-Khattab)

2
00:02:26,725 --> 00:02:30,200
Episod 25.

3
00:02:30,730 --> 00:02:34,280
"Awas: Rancangan berikut mengandungi
imej yang mengganggu untuk kanak-kanak kecil"

4
00:03:48,716 --> 00:03:50,906
Apa yang memisahkan kita
ialah sungai dan jambatan.

5
00:03:51,803 --> 00:03:57,062
Anda sama ada menyeberang kepada kami
atau kami menyeberang kepada anda.

6
00:04:08,987 --> 00:04:13,462
Mereka mengatakan bahawa sama ada kita atau mereka
menyeberang ke seberang.

7
00:04:16,347 --> 00:04:18,551
Beritahu mereka untuk menyeberang kepada kami.

8
00:04:19,056 --> 00:04:22,960
Mereka tidak berani mati lebih daripada kita.
Kami akan menyeberang.

9
00:04:23,220 --> 00:04:25,908
Saya merayu kepada anda untuk mempertimbangkan semula, Abu Ubaid.

10
00:04:26,814 --> 00:04:30,159
Abu Ubaid, mereka dikenali
kerana kejahatan dan tipu daya mereka.

11
00:04:30,414 --> 00:04:32,056
Saya tidak fikir mereka akan menunggu

12
00:04:32,291 --> 00:04:33,881
sehingga kami selesai menyeberang
dan mengerahkan tentera kita.

13
00:04:34,190 --> 00:04:35,994
Mereka akan menyerang kita
apabila kita tidak bersedia.

14
00:04:36,270 --> 00:04:38,101
Apa masalah dengan awak?

15
00:04:38,335 --> 00:04:40,207
Adakah anda takut?

16
00:04:40,488 --> 00:04:43,144
Jika kita tidak menyeberang,
mereka akan menyangka bahawa kita telah lemah,

17
00:04:43,425 --> 00:04:46,431
dan ini akan meningkatkan semangat mereka.
Itulah separuh kemenangan.

18
00:04:46,752 --> 00:04:49,601
Saya telah membuat keputusan,
supaya kamu menuruti perintahku.

19
00:05:57,116 --> 00:05:59,797
tahan! tahan!

20
00:06:20,532 --> 00:06:23,980
tahan! tahan!

21
00:06:25,586 --> 00:06:28,408
Jangan takut! Berhenti!

22
00:06:28,681 --> 00:06:31,167
- Tuhan Maha Tinggi!
- Tuhan Maha Tinggi!

23
00:06:31,588 --> 00:06:35,148
- Tuhan Maha Tinggi!
- Tuhan Maha Tinggi!

24
00:07:56,020 --> 00:08:02,049
Tuhan Maha Tinggi! Tuhan Maha Tinggi!

25
00:08:04,515 --> 00:08:09,503
Kami berdiri di sana memberi perlindungan kepada anda
sehingga anda telah kembali.

26
00:08:09,738 --> 00:08:11,875
Lintas kembali dengan teratur.

27
00:08:13,333 --> 00:08:16,845
Tuhan Maha Tinggi! Tuhan Maha Tinggi!

28
00:08:52,970 --> 00:08:59,296
Sesungguhnya, kami menang di jambatan,
tetapi dengan enam ribu orang kita terbunuh.

29
00:08:59,702 --> 00:09:02,130
Enam ribu terbunuh

30
00:09:02,360 --> 00:09:05,878
walaupun umat Islam terpojok
di kawasan sempit di jambatan.

31
00:09:06,187 --> 00:09:08,627
Apa yang akan berlaku
jika kita bertemu mereka di kawasan lapang,

32
00:09:08,866 --> 00:09:11,096
atau jika mereka tidak memilih
untuk menyeberang ke tentera kita?

33
00:09:13,357 --> 00:09:14,587
Kemudian apa yang berlaku selepas itu?

34
00:09:15,619 --> 00:09:18,884
Kenapa Panglima Bahman sudah pulang
dengan majoriti tentera ke Al-Mada'in,

35
00:09:19,224 --> 00:09:21,332
apabila dia boleh mengejar orang Islam

36
00:09:21,709 --> 00:09:25,334
yang sangat lemah
dan menghapuskan mereka semua?

37
00:09:27,283 --> 00:09:32,320
Dia hanya menghantar sebahagian daripada tentera
dengan Jaban dan Mirdenshah untuk mengejar mereka.

38
00:09:33,195 --> 00:09:37,710
Jumlahnya lebih sedikit daripada yang diperlukan
untuk kemenangan,

39
00:09:38,257 --> 00:09:44,043
Dan hasilnya? Satu kekalahan
yang telah menghapuskan kemenangan sebelumnya,

40
00:09:44,951 --> 00:09:49,773
dan kehilangan dua komander terbaik kami:
Jaban dan Mirdenshah.

41
00:09:51,724 --> 00:09:56,069
Semua ini kerana Bahman lebih suka
untuk kembali dengan sebahagian besar tentera,

42
00:09:56,295 --> 00:09:58,491
membiarkan peluang ini hilang.

43
00:09:58,765 --> 00:10:01,996
Saya fikir bahawa orang Islam
yang terselamat dalam Pertempuran Jambatan

44
00:10:02,276 --> 00:10:07,023
terlalu lemah untuk menahan kekuatan
Saya menghantar dengan Jaban dan Mirdenshah.

45
00:10:07,279 --> 00:10:09,993
Sekarang kami tahu bahawa anda telah salah mengira.

46
00:10:11,045 --> 00:10:13,444
Kenapa tak keluar
dengan kebenaran, Panglima?

47
00:10:17,133 --> 00:10:20,481
Kenapa tak kata menteri
dan Panglima, Rustom,

48
00:10:20,745 --> 00:10:24,016
menulis kepada anda untuk memberi arahan kepada anda
untuk kembali terus?

49
00:10:25,285 --> 00:10:28,429
Sekiranya kita terhindar dari plot dan rancangan
daripada beberapa putera dan panglima,

50
00:10:28,730 --> 00:10:29,946
Saya akan melakukannya.

51
00:10:30,241 --> 00:10:32,865
Kewajipan saya, bagaimanapun,
adalah untuk bertarung di dua bahagian pada masa yang sama.

52
00:10:33,081 --> 00:10:34,664
Kedua-dua peperangan saling berkait:
terhadap orang Islam di sana

53
00:10:34,947 --> 00:10:36,509
dan menentang musuh
kerajaan di sini.

54
00:10:37,230 --> 00:10:40,246
Siapakah putera dan panglima ini?

55
00:10:40,774 --> 00:10:45,040
Kenapa tidak anda namakan mereka supaya kami bergerak
menangkap mereka dan membunuh mereka?

56
00:10:45,788 --> 00:10:48,333
Atau awak maksudkan saya?

57
00:10:49,338 --> 00:10:52,464
Anda tidak lebih setia
kepada baginda daripada saya.

58
00:10:53,569 --> 00:10:57,194
Jika anda mempunyai bukti untuk dicadangkan
bahawa saya adalah pengkhianat, menghasilkannya

59
00:10:57,438 --> 00:10:59,984
dan saya akan menyerahkan diri saya
kepada keputusan baginda.

60
00:11:00,278 --> 00:11:05,289
Cukuplah pertikaian ini yang mengancam
kewujudan kerajaan kita.

61
00:11:05,883 --> 00:11:08,323
Saya meletakkan kepercayaan saya kepada kamu berdua.

62
00:11:08,557 --> 00:11:12,365
Sekarang anda sepatutnya lebih tahu
bahawa saya tidak akan berpihak kepada anda berdua,

63
00:11:12,588 --> 00:11:14,158
tidak kira bagaimana anda mencuba.

64
00:11:15,152 --> 00:11:17,537
Jika ini tidak dihentikan,

65
00:11:17,760 --> 00:11:21,150
Saya akan melepaskan takhta
dan biarkan perkara berjalan sendiri.

66
00:11:21,462 --> 00:11:25,743
Saya tidak mahu dipersalahkan
untuk kejatuhan terakhir Empayar Parsi.

67
00:11:30,887 --> 00:11:33,201
Adakah anda pergi ke masjid memakai ini?

68
00:11:33,540 --> 00:11:36,327
Tidakkah cukup untuk memberi pakaian kepada saya
dan melindungi saya daripada panas dan sejuk?

69
00:11:36,660 --> 00:11:39,720
Elaun saya memberi saya dua jubah.

70
00:11:39,972 --> 00:11:41,605
Yang seorang lagi dalam keadaan yang sama.

71
00:11:41,941 --> 00:11:44,450
Anda boleh meminta teman anda
untuk membolehkan anda yang ketiga.

72
00:11:44,721 --> 00:11:46,146
Saya tidak akan buat.

73
00:11:48,914 --> 00:11:50,575
Tetapi, awak!

74
00:11:52,576 --> 00:11:54,826
Bukankah anda lebih suka solat di rumah?

75
00:11:55,172 --> 00:11:56,450
Anda tahu apa yang saya suka.

76
00:11:57,082 --> 00:11:59,283
Adakah anda mahu saya melepaskan
pahala solat berjemaah

77
00:11:59,575 --> 00:12:01,575
dan merindui apa yang Ameer Al-Mu'Mineen
suruh tegur orang?

78
00:12:03,067 --> 00:12:06,043
Ia mesti dilakukan,
kemudian simpan untuk solat hari itu,

79
00:12:06,346 --> 00:12:08,093
bukan solat subuh dan malam.

80
00:12:09,137 --> 00:12:11,251
Adakah anda maksudkan ini sebagai larangan?

81
00:12:11,532 --> 00:12:14,391
Umar tidak akan pernah melarang sesuatu
Nabi izinkan.

82
00:12:14,745 --> 00:12:18,171
Baginda bersabda: “Janganlah kamu melarang wanita
pergi ke masjid."

83
00:12:21,539 --> 00:12:23,939
Siapa yang pergi dahulu: anda atau saya?

84
00:12:24,472 --> 00:12:27,392
Ia adalah lebih baik bahawa orang harus
di masjid mendahului imam.

85
00:12:42,923 --> 00:12:44,424
Ameer Al-Mu'minin!

86
00:12:44,812 --> 00:12:48,091
Orang ramai menuntut mas kahwin yang tinggi,
dan kami tidak boleh berkahwin.

87
00:12:48,354 --> 00:12:49,731
Adakah anda dengan baik hati menegur mereka?

88
00:12:52,168 --> 00:12:57,278
Sebahagian daripada anda telah mengadu kepada saya
tentang orang yang meminta mahar yang tinggi,

89
00:12:58,618 --> 00:13:05,334
menyusahkan golongan muda
untuk berkahwin.

90
00:13:08,265 --> 00:13:13,107
jangan tanya
untuk lebih daripada 400 dirham sebagai mas kahwin,

91
00:13:13,403 --> 00:13:17,153
walaupun pengantin perempuan adalah anak perempuan
salah seorang ketua kamu.

92
00:13:17,461 --> 00:13:19,507
Sesiapa yang bertanya lebih lanjut,

93
00:13:19,773 --> 00:13:21,912
Saya akan mengambil tambahan
dan menambahnya ke dalam perbendaharaan negara.

94
00:13:22,136 --> 00:13:22,743
apa?

95
00:13:23,055 --> 00:13:25,241
Ini bukan terpulang kepada anda,
Amirul Mukminin.

96
00:13:29,634 --> 00:13:30,405
- Mengapa tidak?

97
00:13:30,680 --> 00:13:34,743
- Kerana Allah berfirman: "Jika kamu mahu
mengambil seorang isteri menggantikan yang lain"

98
00:13:35,073 --> 00:13:37,796
"dan kamu telah memberikan yang pertama
sejumlah besar wang,"

99
00:13:38,086 --> 00:13:40,794
"jangan ambil apa-apa daripadanya."

100
00:13:41,141 --> 00:13:42,467
"Adakah anda akan mengambilnya"

101
00:13:42,712 --> 00:13:45,234
"walaupun itu merupakan ketidakadilan yang teruk
dan dosa yang nyata?" (Surah An-Nisa, ayat 20)

102
00:13:47,932 --> 00:13:52,060
Bagaimana anda boleh, kemudian, mengancam untuk mengambil
sebarang lebihan had yang telah anda kenakan

103
00:13:52,341 --> 00:13:54,060
dan masukkan ke dalam perbendaharaan negara?

104
00:13:55,746 --> 00:14:00,436
Seorang wanita adalah betul, dan seorang lelaki adalah salah.

105
00:14:02,253 --> 00:14:03,894
Semoga Allah mengampuni saya.

106
00:14:05,434 --> 00:14:08,246
Semua orang lebih berilmu daripada Umar.

107
00:14:09,174 --> 00:14:14,861
Biar saya jelaskan
bahawa saya mengambil kembali apa yang saya katakan.

108
00:14:15,370 --> 00:14:22,228
Sesiapa yang mahu memberikan wangnya
apa-apa jumlah yang dia suka berikan boleh berbuat demikian.

109
00:14:22,611 --> 00:14:26,651
Tetapi sesiapa yang mencari
untuk memudahkan anak muda Islam

110
00:14:26,905 --> 00:14:30,091
akan berharap bahawa Tuhan
akan memudahkannya.

111
00:14:32,250 --> 00:14:37,013
Inilah Abdullah Ibn Zaid,
yang merupakan salah seorang anak buah Abu Ubaid di Iraq.

112
00:14:38,452 --> 00:14:40,361
Berita apa yang anda bawa Abdullah?

113
00:14:40,670 --> 00:14:45,179
Berita telah tiba,
selepas solat, insyaAllah.

114
00:15:05,529 --> 00:15:08,189
Semua kuasa beroperasi dengan kehendak Tuhan.

115
00:15:11,470 --> 00:15:13,484
Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada Abu Ubaid.

116
00:15:15,123 --> 00:15:17,388
Sekiranya dia meninggalkan kedudukannya
dan datang kepada saya,

117
00:15:17,731 --> 00:15:20,560
selepas melihat bilangan yang besar
Byzantine dan bilangan tenteranya yang sedikit

118
00:15:20,579 --> 00:15:22,179
Saya akan menjadi penguatnya

119
00:15:22,204 --> 00:15:24,479
dan saya kemudian akan menelefon
kepada orang ramai untuk menyertainya.

120
00:15:25,787 --> 00:15:30,813
Adapun Al-Muthanna, saya berdoa agar Tuhan
akan memberinya pahala yang besar.

121
00:15:31,452 --> 00:15:34,298
Dia telah membuktikan dirinya layak
daripada huraian

122
00:15:34,597 --> 00:15:42,125
itu menjadikannya seorang yang berketurunan mulia
dan perbezaan peribadi.

123
00:15:43,798 --> 00:15:48,469
Dia memulakan perjuangan di Iraq
sebelum pasukan kita berangkat ke sana.

124
00:15:48,876 --> 00:15:55,286
Dia kemudian bersetuju untuk berkhidmat di bawah Khalid,
kemudian di bawah Abu Ubaid.

125
00:15:57,081 --> 00:15:59,873
Dia tidak pernah berusaha untuk menjadi komander,

126
00:16:00,398 --> 00:16:03,420
walaupun dia berada di barisan hadapan
daripada perjuangan menentang Persia.

127
00:16:03,710 --> 00:16:07,555
Demi Tuhan, kami tidak akan mengecewakannya,
kini dia meminta bantuan.

128
00:16:08,753 --> 00:16:14,066
Kami akan menghantar satu pasukan kepadanya
dan tentera demi satu,

129
00:16:14,563 --> 00:16:18,720
walaupun ini bermakna
bahawa saya harus pergi sendiri.

130
00:16:20,922 --> 00:16:25,758
Marilah kita menghantar penyeru untuk berjihad
kepada semua suku Arab, di mana sahaja mereka berada.

131
00:16:55,420 --> 00:16:58,583
Kami bersetuju bahawa
Saya akan memerintah selama sepuluh tahun,

132
00:17:00,310 --> 00:17:04,801
maka kami akan cuba mencari salah satu keturunan
daripada Khosrau Parvez yang hilang

133
00:17:07,899 --> 00:17:10,934
Saya telah mengetahui
bahawa antara mereka yang terselamat

134
00:17:11,478 --> 00:17:14,903
ialah cucu kepada Khosrau Parvez
dipanggil Yizdebird,

135
00:17:15,387 --> 00:17:20,758
anak kepada Shahryar yang merupakan seorang
daripada mereka yang dibunuh oleh saudaranya Shirweih.

136
00:17:21,386 --> 00:17:23,463
Ibunya berjaya melarikan diri bersamanya

137
00:17:23,793 --> 00:17:26,541
dan menyembunyikannya bersama keluarganya di Istakhr.

138
00:17:27,198 --> 00:17:31,189
Dia adalah lelaki terakhir dari keturunan
Khosrau dan Sassanides.

139
00:17:32,261 --> 00:17:35,596
Saya telah memutuskan untuk tidak menunggu selama sepuluh tahun.

140
00:17:36,744 --> 00:17:39,853
Nampaknya kepada saya bahawa komander ini,

141
00:17:40,944 --> 00:17:42,824
dan orang ramai,

142
00:17:43,515 --> 00:17:49,086
tidak akan benar-benar bersatu melainkan mereka berada di bawah
seorang yang kuat dari keturunan Khosrau.

143
00:17:49,529 --> 00:17:52,867
Dalam kes itu, mereka tidak akan berharap
untuk mengawal seorang wanita seperti saya.

144
00:17:53,806 --> 00:17:57,109
Jika takhta Khosrau diduduki
oleh orang yang berhak atasnya,

145
00:17:57,432 --> 00:17:59,280
dan rakyat bersatu di bawahnya,

146
00:17:59,637 --> 00:18:03,792
panglima-panglima ini tidak akan berharap lagi
untuk mendapat bahagian takhta.

147
00:18:04,048 --> 00:18:06,386
Mereka kemudian akan melaksanakan tugas mereka yang sepatutnya,

148
00:18:06,653 --> 00:18:09,342
iaitu peperangan dan tiada yang lain.

149
00:18:20,733 --> 00:18:22,684
saya telah mencuba,

150
00:18:23,745 --> 00:18:27,108
dan saya tidak berminat
selain nasib Parsi

151
00:18:28,138 --> 00:18:30,107
dan peninggalan raja-rajanya.

152
00:18:32,061 --> 00:18:39,346
Tetapi... saya di sini menguruskan
sebaik mungkin,

153
00:18:40,538 --> 00:18:44,202
dengan sumber dan kekayaan yang besar
pada pelupusan saya,

154
00:18:44,836 --> 00:18:47,935
serta warisan
seribu tahun atau lebih

155
00:18:48,226 --> 00:18:50,677
tentang kemuliaan dan kebesaran Parsi.

156
00:18:53,093 --> 00:18:57,623
Namun, jauh di ibu kota Muslim,

157
00:18:58,748 --> 00:19:03,750
di tanah gurun kemiskinan,
rumah lumpur dan khemah rambut,

158
00:19:04,633 --> 00:19:09,737
ada putera utama mereka,
yang mereka panggil Khalifah,

159
00:19:10,750 --> 00:19:13,531
mengurus juga.

160
00:19:19,920 --> 00:19:22,415
Saya mesti mengakui sekarang
bahawa dia telah mengalahkan saya.

161
00:19:23,885 --> 00:19:29,162
Oleh itu, adalah betul bahawa saya harus berundur
dan hilang ingatan.

162
00:19:32,570 --> 00:19:36,844
Saya harap saya dapat melihat dengan mata saya sendiri
lelaki yang telah mengalahkan saya,

163
00:19:38,397 --> 00:19:41,102
supaya tahu dia jenis apa.

164
00:19:41,963 --> 00:19:44,828
Saya ingin tahu sama ada dia
panglima dan askar dapat menang

165
00:19:45,210 --> 00:19:48,089
kerana dia,
atau dia menang kerana mereka,

166
00:19:49,392 --> 00:19:53,587
atau adakah kemenangan mereka disebabkan oleh mereka semua.

167
00:20:06,339 --> 00:20:08,762
Adakah anda akan membawa saya bersama anda, anak muda?

168
00:20:10,878 --> 00:20:12,065
Amirul Mukminin!

169
00:20:12,065 --> 00:20:14,530
Sila naik wahai Ameer Al-Mu'mineen!

170
00:20:14,869 --> 00:20:17,344
Tidak. Awak naik dan saya akan menunggang di belakang awak.

171
00:20:17,652 --> 00:20:20,906
Tiada siapa yang akan melihat saya menunggang
dengan Amirul Mukminin di belakangku.

172
00:20:21,222 --> 00:20:23,796
Adakah awak mahu saya
berada di tempat yang lebih selesa

173
00:20:24,031 --> 00:20:25,551
semasa anda berada dalam keadaan kurang selesa?

174
00:20:25,893 --> 00:20:27,734
Ayuh! Lakukan seperti yang disuruh.

175
00:20:36,672 --> 00:20:39,578
- Ameer Al-Mu'mineen!
- Ameer Al-Mu'mineen!

176
00:20:57,265 --> 00:20:58,614
Biarkan saya turun.

177
00:21:02,188 --> 00:21:03,458
Awak boleh pergi sekarang.

178
00:21:03,736 --> 00:21:06,125
Saya lebih suka menunggu awak
dan bawa awak balik dengan saya.

179
00:21:06,454 --> 00:21:08,678
Tuhan memberkati anda. Lebih baik awak pergi.

180
00:21:11,221 --> 00:21:12,881
Ini adalah hari terbaik anda sejak anda dilahirkan,

181
00:21:13,174 --> 00:21:15,283
kalaulah awak boleh sedar.
Dia adalah Amirul Mukminin.

182
00:21:16,205 --> 00:21:19,274
Amirul Mukminin!
Salam sejahtera dengan rahmat Allah.

183
00:21:19,582 --> 00:21:21,657
Dan bagimu damai dengan rahmat Allah.

184
00:21:22,345 --> 00:21:25,613
Saya datang untuk memeriksa
unta amal dan padang rumput ini.

185
00:21:26,292 --> 00:21:27,505
apa khabar?

186
00:21:27,878 --> 00:21:29,761
Seperti yang telah anda arahkan,
Amirul Mukminin.

187
00:21:30,119 --> 00:21:32,681
Kami tidak menghalang sesiapa
dengan unta datang dan merumput.

188
00:21:33,042 --> 00:21:34,456
Dan tiada perbezaan antara manusia?

189
00:21:34,800 --> 00:21:37,801
Mereka semua sama dalam merumput
dan mata air.

190
00:21:38,723 --> 00:21:42,881
Ini adalah cara yang betul untuk dilakukan.
Tempat itu dimiliki oleh semua orang Islam.

191
00:21:43,928 --> 00:21:46,446
Adakah ia cukup untuk menampung
unta sedekah dan unta rakyat?

192
00:21:46,725 --> 00:21:48,180
Ya, setakat ini.

193
00:21:48,557 --> 00:21:51,487
Kita perlu mengatur giliran mereka
di air, walaupun.

194
00:21:52,897 --> 00:21:57,249
Jika bilangan unta sedekah
dan unta manusia bertambah banyak,

195
00:21:57,675 --> 00:21:59,892
padang rumput mungkin terlalu kecil untuk mereka semua.

196
00:22:04,853 --> 00:22:06,820
tanah siapa itu?

197
00:22:07,193 --> 00:22:11,383
Ia adalah milik Bilal Ibn Al-Harith.
Rasul Allah memberikannya kepadanya.

198
00:22:13,338 --> 00:22:16,411
Ia tidak ditanam dengan mana-mana tumbuhan
atau pokok kurma.

199
00:22:16,760 --> 00:22:17,888
Ia besar.

200
00:22:18,177 --> 00:22:21,115
Bilal telah menuntut semula sebahagian daripadanya
dan meninggalkan sebahagian

201
00:22:21,415 --> 00:22:23,353
kerana dia tidak dapat menjaga keseluruhan plot.

202
00:22:27,594 --> 00:22:30,056
Cari dia dan hantar dia kepada saya.

203
00:22:48,717 --> 00:22:50,199
Amirul Mukminin!

204
00:22:50,825 --> 00:22:54,950
Amirul Mukminin... demi Allah,
Amirul Mukminin...

205
00:22:55,247 --> 00:22:57,074
ia hanyalah apa yang ditiup angin.

206
00:22:58,890 --> 00:23:02,513
Saya tidak mengambilnya dengan tangan
mahupun melempar batu. Demi Allah...

207
00:23:07,449 --> 00:23:09,893
Awak tak tipu saya.
siapa nama awak

208
00:23:10,169 --> 00:23:12,176
Sinan Ibn Salamah Al-Hudhali.

209
00:23:13,060 --> 00:23:14,341
Amirul Mukminin!

210
00:23:14,620 --> 00:23:19,168
Budak-budak sekarang akan datang kepada saya
dan ambil apa yang saya ada. Demi Allah...

211
00:23:19,450 --> 00:23:23,060
Tidak. Berjalan dengan saya dan saya akan membawa awak pulang.

212
00:23:27,062 --> 00:23:28,980
Apa yang anda akan lakukan dengan tarikh ini?

213
00:23:29,239 --> 00:23:31,374
Saya berkongsi dengan ibu dan adik saya.

214
00:23:31,780 --> 00:23:34,966
- Sama-sama?
- Sama-sama. Demi Allah, secara adil.

215
00:23:35,214 --> 00:23:37,317
Saya mengira mereka semua. Demi Allah.

216
00:23:37,521 --> 00:23:39,673
Tidakkah anda berfikir bahawa anda terlalu kerap bersumpah?

217
00:23:39,937 --> 00:23:43,109
Ia tidak serius.
Allah tidak mempertanggungjawabkan kita atasnya.

218
00:23:43,434 --> 00:23:45,375
- Siapa yang ajar awak ni?
- Ibu saya.

219
00:23:45,691 --> 00:23:47,309
Dia sentiasa menghadiri solat
di masjid.

220
00:23:47,575 --> 00:23:49,142
Dia mengajar saya al-Quran.

221
00:23:50,935 --> 00:23:54,336
Dia seorang ibu yang baik,
dan kamu harus menjadi anak yang berbakti.

222
00:23:54,604 --> 00:23:58,001
Namun begitu, tidak mendapat
menjadi kebiasaan mengumpat,

223
00:23:58,279 --> 00:24:01,202
kerana ini boleh membawa anda ke dalam amalan maksiat.

224
00:24:02,119 --> 00:24:04,056
Saya akan, Ameer Al-Mu'mineen.

225
00:24:04,745 --> 00:24:07,994
- Adakah ini janji?
- Ya, janji. Demi Allah...

226
00:24:08,259 --> 00:24:10,354
saya terlupa. saya terlupa. Demi Allah, saya terlupa.

227
00:24:18,669 --> 00:24:20,727
Anda tidak menyebut ayah anda.

228
00:24:20,954 --> 00:24:22,621
Dia berada dalam tentera di Iraq.

229
00:24:26,938 --> 00:24:28,174
Betul ke?

230
00:24:30,887 --> 00:24:33,545
Bagaimana mungkin Amirul Mukminin
ingat semua subjek dia?

231
00:24:35,684 --> 00:24:38,566
Dari bahagian saya, Ameer Al-Mu'mineen.

232
00:24:38,973 --> 00:24:40,766
Anda memberi saya sebahagian daripada bahagian anda?

233
00:24:42,725 --> 00:24:46,419
Satu sahaja. Untuk berkongsi keberkatan
makanan keluarga sejati,

234
00:24:46,707 --> 00:24:53,346
dengan seorang lelaki berjihad, seorang isteri yang baik
dan anak lelaki yang akan dirahmati Allah.

235
00:25:04,768 --> 00:25:07,509
Panggil ibu anda untuk datang ke pintu.
Saya mahu bercakap dengannya.

236
00:25:08,015 --> 00:25:11,474
saya akan. ibu! ibu!

237
00:25:16,095 --> 00:25:19,607
Amirul Mukminin?
Adakah anak saya salah laku?

238
00:25:19,992 --> 00:25:22,775
Tidak. Anda telah membesarkannya dengan baik.

239
00:25:28,625 --> 00:25:30,478
saya baru belajar
bahawa suami anda tiada.

240
00:25:30,783 --> 00:25:32,613
apa khabar?
Adakah anda memerlukan apa-apa?

241
00:25:32,914 --> 00:25:35,051
Kami baik-baik saja, Ameer Al-Mu'mineen.

242
00:25:35,337 --> 00:25:37,489
Elaun kami datang dengan kerap,
dengan rahmat Allah

243
00:25:37,775 --> 00:25:39,734
dan sebagai Amir Al-Mu'minin
berkongsi perkara.

244
00:25:40,006 --> 00:25:42,660
Saya menganggap diri saya bapa
semua tanggungan, kakak.

245
00:25:42,894 --> 00:25:45,245
Saya benci wanita yang suaminya
sedang dalam kempen jihad

246
00:25:45,487 --> 00:25:48,220
patut ditipu dalam jual beli
perkara semasa suami mereka tiada.

247
00:25:48,614 --> 00:25:50,370
Sesiapa yang ingin membeli sesuatu

248
00:25:50,657 --> 00:25:53,886
boleh hantar dengan saya sesiapa sahaja
anak atau hambanya

249
00:25:54,164 --> 00:25:57,944
dan saya akan membeli barang-barang mereka untuk mereka.
Adakah anda memerlukan apa-apa?

250
00:26:11,957 --> 00:26:13,815
Salam sejahtera bagi Amir Al-Mu'minin.

251
00:26:14,147 --> 00:26:16,474
Dan bagimu damai dengan rahmat Allah.

252
00:26:16,685 --> 00:26:18,246
Bagaimana anda mencari orang pasaran?

253
00:26:18,525 --> 00:26:23,566
Adakah sesiapa yang berani menipu
apabila Al-Shifa' Bint Abdullah adalah pengawal

254
00:26:23,806 --> 00:26:26,209
dan Umar Ibn Al-Khattab
adakah Amirul Mukminin?

255
00:26:29,710 --> 00:26:35,136
Saya melihat dengan anda lelaki dan perempuan
wanita yang suaminya tiada, seperti biasa.

256
00:26:35,399 --> 00:26:37,164
Bagaimana pula dengan membahagikan tugas antara kita:

257
00:26:37,385 --> 00:26:40,762
Saya akan menghadiri beberapa
dan anda menjaga yang lain.

258
00:26:40,999 --> 00:26:44,162
Oleh itu, kami akan membeli barang-barang mereka untuk mereka
dan anda tidak akan kehilangan banyak masa.

259
00:26:47,264 --> 00:26:50,017
Sekarang, siapa yang pergi dengan Al-Shifa'
dan siapa yang tinggal bersama saya?

260
00:26:50,235 --> 00:26:52,871
Aku bersamamu Ameer Al-Mu'mineen;

261
00:26:53,228 --> 00:26:57,964
Anda tidak mahu bersama saya,
Al-Shifa', pengawal pasaran?

262
00:26:59,419 --> 00:27:00,950
Semua ini, dan kamu adalah Umar,

263
00:27:01,312 --> 00:27:04,570
yang orang selalu cakap
betapa tegas dan hebatnya dia.

264
00:27:04,986 --> 00:27:07,244
Anda juga boleh menambah betapa sukarnya dia.

265
00:27:07,625 --> 00:27:11,716
Itulah gambaran anda sendiri tentang diri anda,
dan saya tidak percaya.

266
00:27:19,610 --> 00:27:21,323
Salam sejahtera dengan rahmat Allah.

267
00:27:22,543 --> 00:27:23,894
Dan bagimu damai dengan rahmat Allah.

268
00:27:24,152 --> 00:27:26,014
Engkau menghantar kepadaku, Amirul Mukminin!

269
00:27:26,844 --> 00:27:28,559
Duduklah, Bilal.

270
00:27:31,063 --> 00:27:35,013
Ia mengenai sebidang tanah yang anda
meminta Nabi memberimu

271
00:27:35,277 --> 00:27:37,189
- dan dia melakukannya.
- Bagaimana pula?

272
00:27:37,997 --> 00:27:40,689
Saya lihat anda tidak dapat memulihkan semuanya.

273
00:27:41,522 --> 00:27:43,905
betul. Ia terlalu besar.

274
00:27:44,910 --> 00:27:49,418
Kemudian, pertimbangkan apa yang anda boleh hidupkan semula
dan simpan.

275
00:27:49,653 --> 00:27:52,045
Apa yang anda tidak boleh,

276
00:27:52,297 --> 00:27:55,077
kembalikan supaya
kita boleh berkongsi sesama umat Islam.

277
00:27:55,828 --> 00:27:59,153
Saya tidak akan lakukan. Ia adalah sesuatu
yang diberikan oleh Rasul Allah kepadaku.

278
00:28:00,422 --> 00:28:04,107
Anda tahu bahawa Rasul Allah
tidak pernah menolak sebarang permintaan.

279
00:28:04,437 --> 00:28:07,169
Dia memberikannya kepada kamu supaya kamu menuntutnya semula

280
00:28:07,481 --> 00:28:10,128
dan ia akan memberi anda makanan yang cukup
untuk keluarga anda dan untuk orang miskin.

281
00:28:10,390 --> 00:28:12,408
Zakatnya juga akan disalurkan kepada fakir dan miskin.

282
00:28:12,741 --> 00:28:13,985
Inilah tujuannya.

283
00:28:15,047 --> 00:28:19,111
Jika anda tidak dapat menuntut semula, atau sebahagian
daripadanya, maka tujuannya telah gagal.

284
00:28:19,423 --> 00:28:22,254
Anda tidak mencari rezeki melaluinya
dan anda tidak memberi manfaat kepada orang lain.

285
00:28:25,375 --> 00:28:29,427
- Jika saya tidak adil, betulkan saya.
- Demi Tuhan, kamu adil.

286
00:28:31,555 --> 00:28:35,022
Saya mendesak anda, jadi lakukannya.
Perkara itu telah diselesaikan.

287
00:28:39,506 --> 00:28:43,567
"Damascus"

288
00:28:50,282 --> 00:28:53,618
Adakah sebahagian daripada kita masih berharap bahawa tentera
akan dihantar kepada kita oleh Maharaja

289
00:28:53,924 --> 00:28:55,990
untuk memecahkan kepungan ini, selepas beberapa bulan ini?

290
00:28:56,351 --> 00:28:58,904
Bekalan makanan hampir habis
di rumah dan di pasar.

291
00:28:59,196 --> 00:29:01,190
Apa yang Nistas pedulikan tentang kita,

292
00:29:01,463 --> 00:29:03,868
apabila dia dan rakan-rakannya telah mengisi mereka
almari supaya mereka tidak kelaparan?

293
00:29:04,270 --> 00:29:06,003
Berapa lamakah pengepungan ini akan berlangsung?

294
00:29:06,271 --> 00:29:08,941
Adakah kita menunggu umat Islam
untuk memaksa mereka masuk?

295
00:29:09,212 --> 00:29:11,581
Mereka kemudiannya akan menggunakan peraturan kepada kami
yang berlaku untuk pejuang.

296
00:29:12,289 --> 00:29:13,994
Jika hasilnya tidak dapat dielakkan,

297
00:29:14,280 --> 00:29:17,575
bukankah lebih baik kita saman
untuk keamanan dan memastikan keselamatan kita

298
00:29:17,575 --> 00:29:19,520
dan keselamatan keluarga dan harta benda kita?

299
00:29:20,507 --> 00:29:23,131
Apa yang saya takutkan ialah
jika mereka mengalahkan Byzantine,

300
00:29:23,396 --> 00:29:25,451
penduduk di sini akan menjadi anak angkat
iman mereka dengan pilihan.

301
00:29:26,036 --> 00:29:27,648
Ini sudah bermula sebenarnya.

302
00:29:27,953 --> 00:29:30,227
Apa yang salah dengan seseorang
memilih agamanya,

303
00:29:30,492 --> 00:29:32,307
asalkan dia tidak dipaksa?

304
00:29:33,695 --> 00:29:36,551
Jika kita berpihak kepada Byzantine
menentang orang Arab Islam,

305
00:29:36,833 --> 00:29:39,789
lebih mengutamakan ketidakadilan Byzantine
atas keadilan umat Islam

306
00:29:40,042 --> 00:29:44,086
hanya kerana kita mahu menghalang orang
memilih iman mereka dengan bebas,

307
00:29:45,116 --> 00:29:47,306
maka kita akan berdosa kerana terpaksa.

308
00:29:47,661 --> 00:29:49,282
Dan apa yang telah anda pilih?

309
00:29:52,590 --> 00:29:59,103
Ya, saya memeluk Islam apabila saya belajar
mesejnya jauh sebelum pengepungan ini bermula.

310
00:30:00,387 --> 00:30:02,733
Jika ini membuat saya tidak dapat diterima di kalangan anda,

311
00:30:03,121 --> 00:30:05,515
Saya akan menyerahkan anda kepada perniagaan anda.

312
00:30:06,136 --> 00:30:08,700
Saya hanya memberi anda nasihat
Saya berikan kepada keluarga saya sendiri.

313
00:30:15,087 --> 00:30:19,464
gerakkannya! gerakkannya! Saya kata pindahkan! Ayuh!

314
00:30:22,106 --> 00:30:25,579
lepaskan saya! lepaskan saya!

315
00:30:27,589 --> 00:30:30,885
Saya tidak melakukan apa-apa! Tinggalkan saya!

316
00:30:36,483 --> 00:30:38,060
lepaskan saya!

317
00:30:39,732 --> 00:30:41,405
lepaskan saya!

318
00:30:47,232 --> 00:30:49,010
Tinggalkan saya!

319
00:30:51,214 --> 00:30:54,826
Kami pasti bahawa orang-orang ini
sedang bersentuhan dengan musuh,

320
00:30:55,109 --> 00:30:56,673
dan mereka patut dihukum.

321
00:30:59,593 --> 00:31:01,716
Dan dua orang ini
yang telah merancang semuanya.

322
00:31:02,012 --> 00:31:05,046
Mereka berhak mendapat tidak kurang daripada kematian.

323
00:31:06,655 --> 00:31:08,706
Mengapa kezaliman ini? Apa yang mereka lakukan?

324
00:31:18,596 --> 00:31:21,549
Saya bersaksi
bahawa tiada tuhan selain Allah,

325
00:31:21,835 --> 00:31:23,795
dan bahawa Muhammad adalah Rasul Allah.

326
00:31:24,327 --> 00:31:27,392
Berhenti! Hentikan semua ini! Ini orang kita.

327
00:31:52,688 --> 00:31:54,847
Salam sejahtera dengan rahmat Allah.

328
00:31:57,886 --> 00:32:00,926
Amirul Mukminin,
Saya ada sesuatu nak tanya awak.

329
00:32:01,488 --> 00:32:04,917
Saya adalah salah seorang subjek anda, seperti yang lain.

330
00:32:06,824 --> 00:32:08,067
Apa yang awak tanya?

331
00:32:08,441 --> 00:32:11,240
Saya telah menanggung hutang
dan saya tidak dapat membayarnya.

332
00:32:11,504 --> 00:32:13,388
Pemberi pinjaman mendesak saya.

333
00:32:19,100 --> 00:32:20,442
Berapa banyak hutang anda?

334
00:32:21,540 --> 00:32:25,887
seratus dirham,
yang saya gunakan untuk perkahwinan anak perempuan saya.

335
00:32:35,987 --> 00:32:38,632
Permintaan anda dimakbulkan, insyaAllah.

336
00:32:39,528 --> 00:32:42,446
Tetapi, boleh saya bertanya apa yang menghalang anda
daripada memeluk Islam

337
00:32:42,754 --> 00:32:44,318
seperti yang orang lain lakukan?

338
00:32:44,901 --> 00:32:48,748
Saya seorang wanita tua.
Hanya tinggal sedikit sahaja hidup saya.

339
00:32:51,072 --> 00:32:52,822
Seperti yang anda mahu.

340
00:32:59,324 --> 00:33:04,855
Semua kuasa beroperasi hanya dengan kehendak Tuhan.
Semua kuasa beroperasi hanya dengan kehendak Tuhan.

341
00:33:05,121 --> 00:33:08,057
Saya memohon ampun kepada Allah.
Saya memohon ampun kepada Allah.

342
00:33:08,398 --> 00:33:09,981
Apa yang telah kamu lakukan, Umar?

343
00:33:10,325 --> 00:33:12,245
Untuk apa kamu memohon ampun,
Amirul Mukminin?

344
00:33:13,121 --> 00:33:17,543
Seorang wanita Kristian tua.
Dia ada urusan dengan saya.

345
00:33:17,836 --> 00:33:21,758
Saya memberinya apa yang dia perlukan,
tetapi kemudian saya menyerunya untuk menerima Islam.

346
00:33:22,090 --> 00:33:24,329
Tetapi anda tidak memaksanya, bukan?

347
00:33:25,041 --> 00:33:28,388
Saya takut ada sentuhan paksaan
dengan memberikan apa yang dia minta.

348
00:33:28,669 --> 00:33:31,181
Semuanya berpunca dari niat anda,
Amirul Mukminin.

349
00:33:31,596 --> 00:33:33,732
Perbuatan ditentukan oleh niat.

350
00:33:36,313 --> 00:33:43,022
Tuhanku, Engkau mengetahui bahawa aku hanya menunjuk
Cara anda, tanpa paksaan.

351
00:33:43,732 --> 00:33:47,506
Namun begitu, saya takut ada sesuatu yang tidak kena.

352
00:33:48,749 --> 00:33:50,426
Semoga Allah mengampuni saya.

353
00:33:58,051 --> 00:34:00,886
"Istakhr"

354
00:34:35,285 --> 00:34:37,021
Ke tepi, anak muda.

355
00:34:37,582 --> 00:34:38,726
Yang cantik itu cuak!

356
00:34:39,317 --> 00:34:41,101
Dia rasa kita tidak sesuai untuk syarikat.

357
00:34:42,991 --> 00:34:45,958
Hari baik, dan taman-taman penuh.

358
00:34:46,276 --> 00:34:48,495
Apa yang kita mahukan ialah
untuk meluangkan masa yang baik.

359
00:34:48,802 --> 00:34:50,944
Kita boleh berseronok bersama.

360
00:34:52,598 --> 00:34:55,040
Wanita cantik itu tidak akan menyesali syarikat kami.

361
00:34:55,397 --> 00:34:59,541
Kami mempunyai kedai perkara lucu
untuk memberitahu anda.

362
00:35:00,495 --> 00:35:02,507
Tidakkah anda berhenti, anak muda?

363
00:35:02,779 --> 00:35:04,641
Bukan sementara burung terus bernyanyi,

364
00:35:04,958 --> 00:35:07,306
sungai untuk mengalir, lebah untuk menyusu
pada bunga,

365
00:35:07,540 --> 00:35:11,540
dan mata yang cantik itu menyayat hatiku
menyayangi hati dengan anak panahnya.

366
00:35:13,039 --> 00:35:15,679
Tidakkah awak akan mengasihani saya
bila awak nampak saya macam ni?

367
00:35:16,409 --> 00:35:19,129
Adakah ia akan menggembirakan anda untuk mendengar
Yizdejird muda itu

368
00:35:19,378 --> 00:35:21,646
telah mati kerana cinta yang tiada harapan?

369
00:35:23,457 --> 00:35:25,707
Atau benarkah yang cantik itu
tiada hati?

370
00:35:26,319 --> 00:35:29,350
Saya melihat bahawa anda tidak akan berhenti
sehingga kamu ditimpa musibah.

371
00:35:29,581 --> 00:35:33,429
Musibah? Siapakah yang akan mendatangkan malapetaka kepadaku?
awak? Tolong buat.

372
00:35:34,512 --> 00:35:36,661
Tidak. Kedua-duanya.

373
00:35:41,602 --> 00:35:43,514
Siapakah mereka ini? Tidak... apakah ini?

374
00:35:43,849 --> 00:35:46,209
Arahan tuan puan.
Apa yang perlu kita lakukan dengan dia?

375
00:35:46,576 --> 00:35:49,834
Singkirkan dia dari jalan kita.
Tetapi jangan membahayakannya.

376
00:35:50,525 --> 00:35:52,256
Ok, saya akan keluarkan sendiri.

377
00:35:54,150 --> 00:35:56,567
Nah, di mana janggut anda
dan misai?

378
00:35:57,112 --> 00:35:59,558
Oh, ya! Anda adalah kasim (emasculate).

379
00:35:59,807 --> 00:36:03,110
Tidak hairanlah, anda tidak tahu
bahawa seorang lelaki muda boleh mati kerana cinta.

380
00:36:04,975 --> 00:36:07,978
Tetapi saya tahu bagaimana seorang lelaki muda mati
kerana perangainya yang buruk.

381
00:36:08,179 --> 00:36:13,187
Hentikan! Sesiapa yang menyentuh baginda
raja akan menerima hukumannya.

382
00:36:16,380 --> 00:36:18,101
Baginda, raja?

383
00:36:18,440 --> 00:36:21,492
Duli Yang Maha Mulia Raja
Yizdejird Ibn Shahriyar Ibn Khosrau Parvez.

384
00:38:52,663 --> 00:38:54,323
Adakah anda melihat ini?

385
00:38:55,538 --> 00:38:58,646
Mereka seolah-olah pengembara
yang singgah di sini.

386
00:39:01,245 --> 00:39:03,592
Mari kita pergi dan melihat mereka.

387
00:39:11,135 --> 00:39:12,135
- Salam sejahtera untuk anda.

388
00:39:12,571 --> 00:39:15,165
- Dan untuk anda damai.

389
00:39:15,761 --> 00:39:17,163
Boleh saya datang lebih dekat?

390
00:39:17,478 --> 00:39:19,634
Datanglah, jika kamu membawa kebaikan,
atau sebaliknya, pergi.

391
00:39:27,750 --> 00:39:30,183
Kenapa budak-budak ni menangis?

392
00:39:32,783 --> 00:39:34,383
Mereka lapar.

393
00:39:36,511 --> 00:39:38,262
Apa yang anda ada dalam periuk ini?

394
00:39:38,827 --> 00:39:41,540
air. Saya cuba menenangkan mereka
sehingga mereka tidur.

395
00:39:41,855 --> 00:39:43,830
Allah akan menilai antara kita dan Umar.

396
00:39:44,626 --> 00:39:45,769
awak, wanita...

397
00:39:47,869 --> 00:39:51,075
rahmat Allah.
Bagaimana Umar boleh tahu tentang kamu?

398
00:39:51,576 --> 00:39:54,276
Dia mengambil alih kita,
tetapi tetap tidak menyedari kita.

399
00:39:56,293 --> 00:39:58,360
Kelegaan sudah dekat, wanita.

400
00:39:58,889 --> 00:40:01,471
Tinggal di sini sehingga saya kembali
dengan sesuatu untuk anda.

401
00:40:39,695 --> 00:40:41,642
- Angkat di belakang saya.
- Saya akan membawanya untuk awak.

402
00:40:41,934 --> 00:40:45,249
Sudikah awak memikul beban saya
pada hari kiamat?

403
00:42:02,803 --> 00:42:04,968
Titiskan tepung dan saya akan kacau.

404
00:42:07,617 --> 00:42:13,633
Bukan macam ni. Jatuhkan sedikit demi sedikit
semasa saya kacau,

405
00:42:15,286 --> 00:42:18,219
supaya adunan menjadi konsisten.

406
00:42:18,495 --> 00:42:21,357
Ia tidak boleh membentuk bola kecil atau besar.

407
00:42:23,309 --> 00:42:25,772
Beginilah cara masakan ini dibuat.

408
00:42:49,238 --> 00:42:56,619
Beri mereka makan. Saya akan keluarkan
sedikit demi sedikit supaya ia sejuk.

409
00:42:56,757 --> 00:43:03,377
Datang ke sini, nak. Makan, makan.

410
00:43:10,587 --> 00:43:12,953
Semoga Allah membalas kebaikan kamu wahai manusia.

411
00:43:13,220 --> 00:43:15,940
Anda akan menjadi pilihan yang lebih baik
daripada Amirul Mukminin.

412
00:43:19,423 --> 00:43:21,422
Katakan sahaja yang baik.

413
00:43:22,111 --> 00:43:26,664
Esok, pergi jumpa Ameer Al-Mu'mineen
dan anda akan menemui saya di sana.

414
00:43:28,664 --> 00:43:30,774
Dia akan memberi rezeki kepada anda, insya-Allah.

415
00:43:33,401 --> 00:43:38,169
Farouk Omar